Собранные отделом по расследованию особо важных дел СУ СК по Нижегородской области доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора сотрудникам отряда милиции особого назначения ГУВД по Нижегородской области 40-летнему Дмитрию Тванкову, 31-летнему Дмитрию Шумилову, 30-летнему Алексею Шеблеву, 31-летнему Андрею Князеву. Они признаны виновными в зависимости от роли каждого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 213 УК РФ (хулиганство, совершенное группой лиц,), п. «д» ч. 2 ст. 112 УК РФ (умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью), п. «а» ч. 2 ст. 115 УК РФ (умышленное причинение легкого вреда здоровью), п. «а» ч. 2 ст. 116 УК РФ (побои).
Следствием и судом установлено, что с середины 2008 года сотрудники отряда милиции особого назначения ГУВД по Нижегородской области в свободное от работы время незаконно осуществляли охрану кафе «Черепаха», расположенного в городе Заволжье Нижегородской области. 16 января 2009 года два милиционера были избиты посетителями кафе. 18 января 2009 около 04 часов с целью предупреждения возможных новых избиений сотрудников ОМОН ГУВД по Нижегородской области и устрашения посетителей кафе «Черепаха», злоумышленники, взяв с собой резиновые и деревянные палки, травматические пистолеты, приехали к кафе и подвергли избиению посетителей. В результате противоправных действий милиционеров, не находившихся при исполнении своих должностных обязанностей, была дезорганизована деятельность кафе «Черепаха», а его посетителям причинены телесные повреждения различной степени тяжести. Всего подверглись избиению 19 человек.
Приговором суда Тванкову назначено наказание в виде 5 лет лишения свободы, Шумилову два года лишения свободы, Шеблеву и Князеву по 2 года 3 месяца лишения свободы каждому. Всем осужденными наказание назначено условно.